Alecrim em Poesia - COM PARTICIPAÇÃO DE SERVOS CARDOSO - POEMA: VAZIO

 

VAZIO

                     Servos Cardoso

 

— Silêncio —

 

Inocentes dos que aguardam por proferir sobre o Vazio. 

No Vazio não há nada. 

Não se vê, não se escuta, não se sente; 

não há nada a pronunciar.

 

Ingênuos dos que temem o Vazio. 

No Vazio não há nada com que se preocupar, 

pois não há nada lá. 

Há apenas: vazio.

 

O Vazio é o retorno. 

O Vazio é a morada e repouso da alma, 

como o filho que regressa

aos braços de tua progenitora.

EMPTINESS

                            Servos Cardoso

 

— Silence —

 

Innocent of those who hope to talk about the Emptiness.

In the Emptiness there is nothing.

We don't see, we don't hear, we don't feel,

there's nothing to say about it.

 

Naive of those who fear the Emptiness.

In the Emptiness there is nothing to worry about,

because there is nothing there. 

There is only: emptiness.

 

The Emptiness is the return.

The Emptiness is the abode and rest of the soul,

like the son who returns

into the arms of your mother.

Servos Cardoso

É escritor e violinista. Atua como coordenador do Coletivo Escritores Claudienses desenvolvendo ações e projetos voltados ao incentivo da escrita. Autor dos livros de poesia “Poético”, “Virtudes”  e “O Conto da Princesa Pássaro”, traz sempre, de forma leve, reflexões filosóficas sobre a Vida e Valores Humanos.